Need Help from Pro Mechanic

I have a nissan serena diesel which heat up while driving for some half to one hour of drive.

Already debouche radiator, tire lair dans culasse etc and even one mechanic make me replace the auto gearbox telling me this is dragging the engine thus heating up.

Advice and estimate most welcome.
ashvin