Can anyone please tell me where can I find a menu display stand please?

You can try gift shops, those places where they sell things like plates with handwritten messages.

Otherwise you can ask in a restaurant itself. Quite a few chinese restaurants in Port-Louis have them. So just go in and enquire or is you're too shy, eat something and when the waiter comes, get the information from him :)